【泰语学堂】在我们的生活中有时失望有时如愿，我认为这很正常

泰语口语

        
   













没有人能完全理解我们



泰语句子（1）

mài-dài-mī-krāi-kào-zāi-rāo

-tâng-mŏt-kà

没有人能完全理解我们

ไม่ได้มีใครเข้าใจเราทั้งหมดค่ะ

（2）

băeb-wà-bāng-tī-sĭng-tì-bāen-hăet-pón

sóm-hăet-sóm-pón-sám-răb-rāo

比如我将说的话就是原因对我们来说是合理的

แบบว่าบางทีสิ่งที่เป็นเหตุผลสมเหตุสมผลสำหรับเรา

（3）

āt-ză-mài-dài-sóm-hăet-sóm-pón

-sám-răb-káo-kà

但对他来说可能不合理

อาจจะไม่ได้สมเหตุสมผลสำหรับเขาค่ะ

（4）

nāi-gān-câi-cī-wît-rāo-mī-tâng-pĭt-wáng

-bàng-ré-wà-ză-sóm-wáng-bàng

在我们的生活中有时失望有时如愿

ในการใช้ชีวิตเรามีทั้งผิดหวังบ้างหรือว่าจะสมหวังบ้าง

（5）

sèng-nú-kît-wà-mān-bāen-

kreàng-bŏ-gă-dĭ

我认为这很正常

ซึ่งหนูคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ

（6）

tì-nāi-gān-câi-cī-wît-mān-ză-dòng-mī-kà

生活正是如此

ที่ในการใช้ชีวิตมันจะต้องมีค่ะ

（7）

mài-mī-krāi-sóm-būn-băeb-dài-tûk-yăng

没有人能完美无缺

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบได้ทุกอย่าง

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容